Захист персональних даних

Останнє оновлення: 8 червня 2026

Ця українська версія наведена для зручності. Юридично обов’язковою є чеська версія.

Захист ваших персональних даних є для мене пріоритетом. Ця політика описує, які персональні дані я обробляю, з якою метою, на якій правовій підставі та які права ви маєте. Обробка відповідає Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) і чеському Закону № 110/2019 Зб.

1. Розпорядник персональних даних

2. Які дані я обробляю

• Ідентифікаційні та контактні дані – ім’я, прізвище, e-mail, телефон, які ви надаєте через контактну форму або запит послуги.
• Дані з комунікації – зміст повідомлень і запитів, які ви надсилаєте.
• Дані про підписку на новини – ваша e-mail адреса, якщо ви підпишетесь.
• Технічні дані – cookie та дані про використання сайту (див. політику щодо cookie).

3. Цілі та правові підстави

• Опрацювання запиту та комунікація – переддоговірні заходи та законний інтерес (ст. 6(1)(b) і (f) GDPR).
• Розсилка новин – ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку можна відкликати будь-коли.
• Виконання правових обов’язків – правовий обов’язок (ст. 6(1)(c) GDPR).
• Робота та безпека сайту – законний інтерес у належному функціонуванні.

4. Одержувачі та передавання

Ваші персональні дані можуть бути передані в необхідному обсязі:

• компанії OK KLIENT a.s., IČO: 291 85 114, OR Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 5944 (www.okklient.cz), пов’язаним представником якої я є, у зв’язку з посередництвом фінансових продуктів;
• фінансовим установам і партнерам, продукти яких ви оберете, через зазначеного посередника;
• постачальникам технічних і маркетингових послуг (хостинг, календар бронювання, розсилка e-mail) як обробникам;
• органам державної влади, якщо цього вимагає закон.

Я не передаю персональні дані до третіх країн поза ЄС/ЄЕП, якщо це не дозволено GDPR з належними гарантіями.

5. Строк зберігання

Я зберігаю персональні дані лише стільки, скільки потрібно для відповідної мети – протягом комунікації та запиту, протягом дії згоди (для новин – до відкликання) і далі протягом строку, встановленого законом. Після цього вони безпечно видаляються або анонімізуються.

6. Ваші права

У зв’язку з обробкою ви маєте право:

• на доступ до своїх даних і їх копію;
• на виправлення неточних або доповнення неповних даних;
• на видалення за умов, встановлених GDPR;
• на обмеження обробки;
• на перенесення даних;
• заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
• будь-коли відкликати згоду без впливу на попередню правомірну обробку;
• подати скаргу до наглядового органу.

Наглядовим органом є Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

7. Cookie

Цей сайт використовує cookie. Необхідні cookie потрібні для його роботи; необов’язкові використовуються лише за вашою згодою. Деталі – у політиці щодо cookie. Налаштування можна змінити будь-коли через Налаштування cookie.

8. Позасудове врегулювання спорів

У разі спору щодо фінансових послуг ви можете звернутися до компетентного органу позасудового врегулювання спорів:

• Finanční arbitr České republiky (споживчі кредити, платіжні послуги, інвестиції, страхування життя), Legerova 1581/69, 110 00 Praha 1, www.finarbitr.cz;
• Česká obchodní inspekce (загальні споживчі спори (позасудове врегулювання)), www.coi.cz.

9. Зміни цієї політики

За потреби я можу оновлювати цю політику. Чинна версія завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати останнього оновлення.